I use this simple diagram to represent big picture ideas about types of content management tools organizations can use. Once you start associating different tools with different types of content and activities it's a lot easier for people to relate to what you're looking to improve or move away from.
